レビ記 27:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ また六十歳以上は、男にはその値積りを十五シケルとし、女には十シケルとしなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ また六十歳以上は、男にはその値積りを十五シケルとし、女には十シケルとしなければならない。

リビングバイブル

⁷ 六十歳以上の男子は十五シェケル、女子は十シェケル。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 六十歳以上の人は、男子銀十五シェケル、女子銀十シェケルである。

聖書 口語訳

⁷ また六十歳以上は、男にはその値積りを十五シケルとし、女には十シケルとしなければならない。

レビ記 27:7 相互参照

詩篇 90:10

われらのよわいは七十年にすぎません。 あるいは健やかであっても八十年でしょう。 しかしその一生はただ、ほねおりと悩みであって、 その過ぎゆくことは速く、われらは飛び去るのです。

レビ記 27:6

一か月から五歳までは、男にはその値積りを銀五シケルとし、女にはその値積りを銀三シケルとしなければならない。

レビ記 27:8

もしその人が貧しくて、あなたの値積りに応じることができないならば、祭司の前に立ち、祭司の値積りを受けなければならない。祭司はその誓願者の力に従って値積らなければならない。